En lengua mexicana o náhuatl la denominación es la siguiente: Tzompahuacán que se traduce "Lugar donde hay árboles de colorín", "de Trompa" y Tzimpantli, "árbol de colorín" Hua, "donde hay" y can "lugar". Existe otra voz indígena que nos denomina Tzompantitlán, Tzompantli "árbol de colorín" y, Titlan "entre los colorines" refiriéndose a que en este lugar abunda este árbol. También se dice Zumpahuacán, Tzompahuacan, "lugar que tiene" y Zompantli que significa "Para guardar los cráneos de los sacrificados".