Su nombre se deriva de las raíces nahoas "Ayahuitl" que significa "Neblina" y "Calli" que significa "Casa" y en conjunto significa "Casa de niebla", otra traducción que se hace es de "Ayahualica", que se interpreta como "Lugar rodeado de agua" o "El Lugar Redondo". El poblado de Yahualica fue fortaleza de defensa del Señor de Metztitlán debido a su aspecto orográfico, frente a los huastecos, sin embargo algunos historiadores mencionan que los primeros habitantes de lo que ahora comprende la extensión de Yahualica fueron indígenas huastecos fundando el municipio en el siglo XVI y siendo evangelizados por frailes agustinos a la llegada de los españoles. Durante la guerra de independencia los nativos de Yahualica lucharon a favor del movimiento insurgente encabezado por el cura Bartolomé de Velez Escalante.
La Iglesia agustina es de estilo churrigueresco, edificadas en el siglo XVI. Así como una estatua a Don Miguel Hidalgo y Costilla y otra a Emiliano Zapata.
Museo Comunitario Lluikatlachiyalistli.
El 24 de noviembre, celebran la fiesta huasteca en la cual se realizan eventos deportivos, jaripeos, torneo de gallos, mercado popular, juegos mecánicos y pirotécnicos, presentación de artistas y baile popular.
El hombre viste con camisa y pantalón de manta, sombrero de palma, huaraches de cuero, paleacate, machete y morral de lazo. La mujer, vestido de manta, rebozo de colores y huaraches de cuero.
Es tradición del municipio la celebración de fiestas populares en las cuales no puede faltar la música en sus distintas modalidades, destacando entre ellas las bandas de viento: Zempoalxochitl, Hermanos Hernández, Terremoto.
Sarapes de lana, rebozos, mantillas, vasijas de barro, ollas, cazuelas, molcajetes, jarros, platos y licoreras.
Alimentos: Zacahuil, pollo ranchero, pollo huasteco, enchiladas huastecas, tamales en hoja de plátano, pescado ahumado, acamayas en ceviche y carnitas de cerdo.
Dulces: Calabaza con piloncillo, higos adobados con coco y miel de maíz, cocadas y palanquetas de nuez y cacahuate.
Bebidas: El aguardiente de caña, el aguardiente con jugo de frutas de la región y vinos de mesa.
| Estado | Hidalgo |
| Cabecera | Yahualica |
| Población | 23 609 hab. |
| Gentilicio | Yahualiquense |
| Municipios de Hidalgo | |
| Superficie | 165 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
