Es uno de los pocos nombres que se han conservado intactos, ya que en lengua náhualt significa: "Lugar de mucho epazote" o "Lugar que pertenece al epazote", siendo Yutl, "lo que pertenece", y Can "lugar de".
| Estado | Hidalgo |
| Cabecera | |
| Población | 11 522 hab. |
| Gentilicio | |
| Municipios de Hidalgo | |
| Superficie | 174 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
