Mixtequilla es diminutivo castellanizado de Mixteca "Pequeña mixteca". Refiriéndose a esta población, dice el Sr. MartÃnez Gracida en su "colección de cuadros sinópticos"; "Mixtequilla, diminutivo de Mixtecatl, significa en mexicano "natural de la Mixteca"; Mixtecatl es nombre nacional derivado de MIXTLAN que quiere decir "lugar de nubes o nebuloso" y su etimologÃa proviene de mixtl-"nube"; y tlan-"lugar de".
| Estado | Oaxaca |
| Cabecera | |
| Población | 4 239 hab. |
| Gentilicio | |
| Municipios de Oaxaca | |
| Superficie | 186 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
