De acuerdo con el manuscrito de Tlazultepec, a Tataltepec le llamaban Canusiti o sea "el gran Tisi", con el glifo del cerro con llamas Tlatlalquesi que quiere decir "cerro del bochorno" o "calentura" "cerro de la mascara". En el mixteco del siglo XVI era Nuu-ndaya en el mixteco actual Nuu-denya.
| Estado | Oaxaca |
| Cabecera | |
| Población | 303 hab. |
| Gentilicio | |
| Municipios de Oaxaca | |
| Superficie | 42 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
