Yolotepec significa "cerro del corazón", proviene de los vocablos Yolltl-"corazón", Tepetl-"cerro" y c-"en".
| Estado | Oaxaca |
| Cabecera | |
| Población | 431 hab. |
| Gentilicio | |
| Municipios de Oaxaca | |
| Superficie | 42 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
