Proviene del náhuatl: Huatli - "semilla de bledo", lla o tla - "abundante", "semilla de bledo abundante". Del mixteco: yucu - "monte", ndecu - "semilla pequeña" y "monte de semilla pequeña". Huautlilla significa Bosquesillo o pequeño Huautla, significa también lugar de águilas. Huauclilla significa tierra quemada o monte quemado o también monte de semilla pequeña.
| Estado | Oaxaca |
| Cabecera | |
| Población | 607 hab. |
| Gentilicio | |
| Municipios de Oaxaca | |
| Superficie | 89 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
