Macuspana

El origen de la palabra Macuspana ha sido motivo de discusión y desacuerdo entre los más importantes lingüistas tabasqueños que se conocen. Por tal motivo daremos a conocer las interpretaciones hechas por Marcos E. Becerra, José Narciso Rovirosa, y Manuel Gil y Sáenz, precisando que el segundo es nativo de este municipio y el último vivió mucho tiempo y murió aquí. Del náhuatl "Macui-chpana" que significa "Lugar de las Cinco Barreduras o Limpiezas". Del zoque "Macu-pane", que significa "Lugar a donde va el Padre o Sacerdote". De la descomposición de los nombres Marcos y Juana, presuntos fundadores de la población.